Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
episode 44
nona, ada apa
kakak Gu
aku ingin tanya 1 hal padamu
kau harus menjawabnya dengan jujur
kau jangan menyembunyikannya dariku
apa yang ingin kau tanyakan
Bai Li Ming Xiang bilang padaku
untuk mengobati racun zombie di tubuh pangeran
harus menggunakan darah di jantungku sebagai obatnya
apa itu benar
kau harus mengatakan yang sejujurnya
aku sudah tahu
terima kasih
masalah ini
jangan sampai ada orang yang mengetahuinya
pangeran
kenapa kau bangun
kenapa kau menangis
tidak apa apa
aku bahagia
karna aku bisa terus bersamamu
bodoh
aku takut kalau
waktu yang membahagiakan seperti ini
tidak akan bertahan lama
dan aku merasa sedih
apa yang sudah terjadi di masa lalu
aku juga takut
kau juga bisa merasa takut
apakah kamu tahu
saat pertama kali aku bertemu denganmu
kau sangat jahat
dan juga dingin
ketika aku tinggal di rumahmu
kau masih juga jahat padaku
kamu menanggung semua beban sendiri
di mataku
kamulah yang paling susah untuk di jangkau
kau yang seperti ini
juga merasa takut
aku takut
takut tidak bisa bersamamu sampai tua
aku mencintaimu tapi aku tidak bisa memilikimu
aku takut semuanya sia sia saja
jangan takut
aku akan terus menemanimu
tidak peduli adapun yang terjadi
kita hadapi bersama
tapi
tapi apa
kau jangan menutup hatimu lagi padaku
jangan mudah menyerah
kau adalah sumber kekuatanku
demi aku
kau juga tidak boleh menyerah
Yun Xi
seumur hidupku bisa bertemu denganmu
ini suatu keberuntungan buatku
apa yang kau katakan pada gadis racun tadi itu benar
aku juga terpaksa
kenapa kau tidak membohonginya saja
dengan sifatnya
dia pasti akan mengorbankan dirinya
untuk menolong Long Fei Ye walaupun aku membohonginya
jika tidak ada cara lain, dia tetap akan melakukannya ketika nyawa pangeran sedang dalam bahaya
terus apa yang harus kita lakukan
kenapa bisa jadi begini
lapor kaisar
misi membunuh Han Yun Xi gatot (gagal total)
gagal
bukankah kau menjamin semuanya akan berjalan lancar
mohon maafkan aku kaisar
aku tidak menduga kalau Bai Li Ming Xiang akan menolong Han Yun Xi
Bai Li Ming Xiang
bukankah dia selalu ingin membunuh Han Yun Xi
benar
tapi Bai Li Ming Xiang tahu
cuma darah di jantung Han Yun Xi yang bisa menolong Long Fei Ye
demi orang yang dicintainya
dia mengkhiati kita
dan berbalik menyelamatkan saingan cintanya
dengan nyawanya sendiri
dasar wanita bodoh
Long Fei Ye sekarang punya cara untuk mengobati racun zombie nya
berdasarkan rasa cintanya pada Han Yun Xi
takutnya
dia tidak akan membiarkan han yun xi mengorbankan nyawa demi dirinya
dasar pecundang mana bisa orang yang ingin sukses masih dibutakan oleh cinta
jika dia tidak berpikir begitu tapi orang yang membantunya akan berpikir seperti itu
kita harus menghabisi sisa keturunan dinasti Qin Xi
rencana kita untuk membuat tentara zombie segera dilaksanakan
baik
salam hormat selir Qing
salam hormat kaisar
bangunlah
kaisar
aku membuatkan mu bubur
cobalah
aku lagi tidak punya selera
kaisar
apa ada yang menganggu pikiranmu
apa proses pembuatan manusia racun zombie tidak berjalan lancar
Semuanya lancar
sejak aku menemukan kitab racun yang ditulis oleh ahli racun
aku percaya aku bisa membuat pasukan manusia zombie
lalu kenapa kaisar sepertinya banyak pikiran
Li Quan mendapat kabar
kalau darah di jantung Han Yun Xi
bisa mengobati racun zombie yang ada di tubuh Long Fei Ye
aku khawatir kalau han yunxi menggunakan darah di jantungnya
untuk menolong Long Fei Ye
mendengar hal ini
bagaimana aku bisa merasa tenang
kelihatannya dendam ayahku bisa terbalaskan
aku tidak akan membiarkan Long Fei Ye memperoleh kesempatan untuk sembuh
kaisar
racun zombie di tubuh Long fei Ye tidak ada obatnya
karena Han Yun Xi adalah satu satunya obat bagi nya
kenapa kita tidak membunuh han yun xi saja agar masalahnya beres
aku maunya juga begitu
tapi kali ini kami gagal membunuhnya
lain kali
tentu akan menjadi lebih sulit
kaisar
coba kamu pikir
hanya kematian han yun xi yang bisa menyelamatkan long fei ye
lalu kenapa Han Yun Xi masih hidup sampai sekarang
bahkan Long Fei Ye melindunginya
kaisar, aku akan bertanya padamu
bagaimana hubungan mereka
Long Fei Ye dan Han Yun Xi
kaisar
kami sudah terlalu lama keluar rumah
kami ada janji makan malam sama ibu
Bai Li Ming Xiang iri sekaligus membenci Han Yun Xi
takutnya
mereka berdua Han Yun Xi dan Long Fei Ye saling mencintai
kaisar sudah tahu kan kalau wanita rela mati untuk orang yang dicintainya
dulu
aku juga rela menemani kaisar tanpa mempedulikan bahaya terkena sakit cacar
jadi
aku rasa
Han Yun Xi
juga akan mengorbankan hidupnya demi Long Fei Ye
saat itu terjadi semuanya akan terlambat
yang kau katakan itu benar
jadi kita harus mengirim orang untuk mengawasi kegiatan nya
aku tidak percaya kalau mereka selalu menjaganya dan tentunya pasti ada saatnya Han Yun Xi sendirian
aku akan melakukan seperti saranmu
tapi kali ini
aku harus membuat sebuah rencana yang sempurna
berapa lama lagi obat ini baru selesai
kurang lebih sekitar 3 bulan lagi
3 bulan
ampuni kami tuan, ampuni kami
aku beri kalian waktu 1/2 bulan lagi
kami pasti akan berusaha sekuat tenaga untuk meyelesaikan
membuat obatnya
Kami pasti akan...
Kami pasti akan menyelesaikannya
ini resep untuk membuat obat penawar racun zombie yang mengunakan darah di jantung
rumput 7 racun
rumput 7 racun, akan masak setengah bulan dari sekarang
setelah masak harus segera diambil
dan dipakai sebelum 1/2 bulan dari waktu dipetik
racun zombie di tubuh pangeran tidak boleh dibiarkan terlalu lama
itu artinya
aku punya waktu cuma 1 bulan lagi
nona
kau adalah satu satunya keturunan ketua
aku harap
kau pikirkan lagi baik baik, siapa tahu kita punya cara lain yang lebih baik
kakak Gu
aku tahu kamu mau aku tetap hidup
akupun juga demikian
tapi
Tapi aku harus menuai apa yang ayahku taburkan
aku harus membayarnya
walaupun itu bukan ayahku penyebabnya
pangeran adalah suami yang paling aku cintai
menolongnya sudah menjadi kewajibanku
kak gu
aku mohon padamu untuk yang terakhir kali
setelah aku mengambil darah di jantungku
tolong kau buatkan obatnya untuk pangeran
bagaimana jika pangeran bertanya padaku soal ini
kau sembunyikan saja selama kau bisa
Qi Shao
kau mau kemana
kaisar Tian Hui meracuni orang orang di kota Nan Jiang lagi
mereka melakukan eksperimen pembuatan manusia zombie
dia mau membuat pasukan manusia zombie
jika kita bisa mendapatkan resep cara membuat manusia zombie
maka kita bisa menemukan cara untuk menolong Long Fei Ye
itu benar
aku akan pergi denganmu
baik, ayo
lapor kaisar
obat racun zombie sudah selesai di buat
sekarang semuanya sudah siap
tinggal 1 langkah terakhir
berdasarkan perhitunganku
wabah beracun di kota Nan Jiang (perbatasan selatan) akan terjadi lagi
menurut mata mata kita
saat ini situasi di kota Nan jiang masih normal
tidak ada wabah beracun yang terjadi disana
aku menduga
Long Fei Ye sudah sepenuhnya mengatasi dan menyembuhkan racun di Nan Jiang
Long Fei Ye
kau lagi lagi sudah merusak rencanaku
kaisar jangan marah dulu
tidak peduli apapun yang terjadi, rencana kita untuk membuat pasukan manusia zombie tidak boleh ditunda lagi
kita harus segera menyerang ibukota
tapi kaisar
dimana kita mengumpulkan calon kandidat pasukannya
ada satu tempat
antara perbatasan ibukota dan Xi Jing
yaitu kota Qing Shan
" kota Qing Shan "
bangunlah
pergi tolong
lepaskan aku tolong
lepaskan aku
kelihatannya kota Qing Shan dalam bahaya
gawat
bagaimana keadaan Yu Ze sekarang
Yu Ze
yu Ze
siapa itu
ini aku, Qi Shao
ternyata kau, Qi Shao
cepat masuk masuk
kau tidak apa apa kan
aku tidak apa apa
apa yang terjadi disini
dokter Gu juga datang
persisnya aku juga tidak tahu, 2 hari yang lalu masih baik baik saja
tiba tiba kemarin wabah beracun nya muncul kembali
para tentara bilang wabah beracun ini menular
jadi mereka ingin menangkap semua orang yang ada disini untuk di karantina
aku merasa ada yang aneh di kasus ini
makanya aku sembunyi di dalam rumah dan tidak keluar
lagi lagi wabah beracun
sepertinya kaisar Tian Hui, sudah berhasil membuat obatnya
dan dia bermaksud untuk memulai percobaannya
boss
bicaralah
ada yang meninggal 20 orang lagi
obatnya sangat sulit dibuat, kita tidak boleh menyia-yiakan obat yang masih ada
nantinya
kalian harus memilih kandidat yang tepat untuk percobaan manusia zombie
kandidat yang tua dan lemah, bunuh saja
bakar
siap
2 orang ini cukup bagus
kasim kerja yang bagus
terima kasih
Qi Shao
rumput Jue zhong ini daya tahannya benar benar kuat
ini juga belum kering sampai sekarang
aku sudah mencoba berbagai cara
tapi semuanya tidak berhasil
jika kalian membakarnya seperti itu percuma saja
aku pernah mendengar dari ketua
rumput jue zhong harus dikeringkan selembar demi selembar
rumput jue zhong yang diberikan Qi Shao aku potong potong lagi
dan dikeringkan selama 1/2 bulan
jika kau bilang begitu, itu artinya waktu kita tidak banyak lagi
betul
sudah terlalu lama
reaksi obatnya pasti tidak sebaik dulu
tapi bagaimanapun juga, kita tetap harus mencobanya
siapa tahu kita masih bisa mengobati masyarakat yang keracunan
Yu Ze
kau keringkan rumput ini dengan mengunakan cara dokter gu tadi
baiklah
kalau kita mau
mendapatkan resep racun zombie
satu satunya cara
adalah berpura pura menjadi warga kota Qing Shan yang terkena wabah beracun
hanya dengan cara itu kita bisa masuk
aku tahu
kau selalu ingin kita hidup seperti orang biasa
tunggu perang berakhir
aku akan menyerahkan kedudukan raja pada Tang Li
setelah itu
aku akan menemanimu hidup di tempat yang terpencil
bagaimana
aku akan menemanimu hidup seperti itu
ok?
kenapa
kau tidak mau?
tentu saja aku mau
aku kasih tahu padamu
nanti aku akan mendesign tempat ini
di sana nanti aku akan menanam bunga wisteria (wisteria sinensis)
dan disana
aku akan menanam, bunga hydrangea (Hydrangea nacrophylla), dan bunga peony (paeonia suffruticosa)
di tengah pavilion aku menanam bunga lotus atau teratai (nelumbo nucifera)
jadi ketika musim dingin tiba
kita bisa mengumpulkan kristal salju dan bermain perang salju
saat musim panas
bisa mendengar suara serangga
jika begitu aku juga akan menanam sedikit pohon pisang
hari hari penuh dengan keceriaan
bukankah itu menyenangkan
baik
semuanya terserah kau saja yang atur
apa kau masih ingin kembali kerja mengurusi negara
tidak
biarlah tang li yang menyelesaikan tugas negara
Xi Feng bilang dia sudah bisa menyelesaikan tugasnya dengan baik
oh ya beberapa hari yang lalu
Tang Li dan Ning Jing sudah menikah yang upacaranya di pimpin oleh ketua Ou Yang
kenapa begitu buru buru
mereka tidak mengundang kita (mau nyumbang lagu di pesta kawinan yang neng)
mungkin ketua
yang menginginkan mereka menikah dengan cepat
tapi tenanglah
nanti aku akan adakan pesta resepsi Tang Li dan Ning Jing dengan mewah
akhirnya mereka berdua bersatu juga, baguslah
pasangan kekasih yang selalu ribut dan bertengkar
pada akhirnya mereka menikah juga
lalu
bagaimana denganmu
kamu sendiri sudah cukup bagiku (cie cie cie)
kau hanya boleh menikah denganku saja
sebelum aku mengambil darah dijantung
aku harus menyelesaikan hal ini
menikmati indahnya hidup bersama pangeran di tempat terpencil
mencium pangeran
menjadi istri yang sesungguhnya dan tidur bersama
jika belum menjadi istri yang sesungguhnya
mungkinkah dia akan melupakanku
biar pangeran tidak memikirkan aku lagi
aku dulu pernah bermimpi
ingin mempunyai rumah di antara gunung dan sungai
di rumah itu hanya ada aku dan orang yang kucintai
tidak ada yang mengganggu kami
pergi kerja disaat matahari terbit
dan istirahat ketika matahari terbenam
jika malam aku belum tidur
aku mengajaknya keluar rumah untuk melihat bintang di langit
jika musim panas
kami akan menikmati dinginya es semangka
bukankah itu sangat sempurna
kalau sekarang bagaimana?
sempurna atau tidak?
asalkan ada kau di sisiku
semuanya sudah sempurna
pangeran
jika suatu hari nanti aku menghilang
apakah kau akan merindukanku
aku tidak akan membiarkan itu terjadi , jika kau menghilang satu hari saja , akan mencarimu sampai ke ujung dunia
apa pangeran pernah menyukai wanita lainnya
wanita di dunia ini memang banyak, tapi di hatiku cuma ada kau seorang
sekarang kau memang bicara begitu
tapi kalau aku benar benar menghilang
pangeran mungkin akan mengingatku selama 1-2 tahun saja
lalu melupakanku
siapa yang bilang
cerita di buku buku novel
pada umumnya cerita di novel tentang wanita yang setia dan pria yang brengsek
lain kali kau jangan terlalu banyak membaca novel roman picisan itu lagi
pangeran
apakah semua pengawal bayangan sudah pergi
aku sudah menyuruh mereka berada 500 m dari sini
mereka tidak akan masuk
baguslah
♪ Zhe shi yuan ♪ ♪ ini adalah takdir kita ♪
♪ Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian ♪ ♪ juga perjumpaan paling indah dalam hidup ini ♪
♪ Bie hen tian ♪ ♪ jangan membenci siapapun ♪
♪ Xiaorong geng shihe ni de lian ♪ ♪ tersenyum lebih dengan denganmu ♪
♪ Zai yibian ♪ ♪ sekali lagi ♪
♪ Ji qi congqian de yidi yidian ♪ ♪ aku mengingat setiap hal yang terjadi di antara kita ♪
pangeran
beberapa hari lagi
aku akan memulai membencimu dan menghindarimu
aku akan mencuek kan dirimu
aku akan membuatmu membenciku
aku tidak akan pernah bisa menjadi istrimu
Racun zombie ternyata memang meningkatkan fisik mereka
racun zombie di tubuhnya semakin stabil
kasim li
walaupun manusia zombie ini sangat kuat
tapi mereka tidak mudah patuh pada kita, takutnya mereka tidak bisa menjalankan tugas penting
tidak masalah
selama mereka berhasil kita kembangkan
dengan menggunakan metode akunpuntur di titik Celebral (yang berhubungan dengan otak)
mereka akan kehilangan kesadarannya
mereka hanya akan mematuhi kaisar sebagai majikannya
dan mengabdikan hidup mereka sebagai pasukan manusia zombie
dan menguasai dunia ini untuk kaisar
selama manusia zombie ini berhasil kita kembangkan
kaisar bisa menguasai dunia ini
kaisar bisa
menguasai dunia ini
kalian teruslah bekerja
aku mau melaporkan kabar gembira ini pada kaisar
tunggu saja hadiah dan penghargaan untuk kalian nantinya
terima kasih kasim
tunggu
dokter Gu
ayo pergi
kejar
ayo pergi
dokter Gu jendral Mu
kenapa kau ada di Xijing
jendral Mu
kau harus tahu sekarang kaisar Tian hui sedang membuat manusia zombie
aku mohon jendral, menasehati kaisar untuk menghentikannya
dokter Gu
kami keluarga mu tidak bisa mengkhianati keluarga long
seperti permintaanmu
silahkan dokter Gu pergilah
anggap saja hari ini kami tidak bertemu denganmu
jendral Mu
kalian berdua cepatlah pergi
Titi DJ (hati hati di jalan)
ayo pergi
aku sudah menjamin kalian di depan kaisar
tapi sampai sekarang
kalian belum juga berhasil melakukan tugas apapun
harusnya kalian tahu, bagaimana penilaian kaisar pada kalian
kasim
kami memang belum berhasil melaksanakan tugas dari kaisar, tapi kami berjanji akan menyelesaikan tugas kami
baiklah kau begitu aku mempercayai kalian sekali lagi
bangunlah
terima kasih
duduklah
kalian berdua adalah bawahan kaisar yang terhebat
sekarang saatnya kaisar membutuhkan jasa kalian
lalu aku merekomendasikan kalian
ini juga demi kebaikan kalian
siapapun tidak mau terus terusan jadi bawahan
asal kalian mau menurut dan berusaha keras
pasti suatu saat kalian akan berhasil dan terkenal
kami akan melakukan apapun untuk kaisar dan kasim
untuk menebus kesalahan kami
bagus
hanya dengan menjadi manusia zombie
barulah bisa menebus kesalahan kalian
" istana Xi Xiang "
putri istri utusan ingin bertemu
kenapa dia datang lagi
suruh dia masuk
baik
nyonya
apa yang membawamu kemari
nyonya, apa kita bebas bicara disini
tenanglah
aku sudah mendapatkan kepercayaan penh dari kaisar
disini semuanya adalah orangku
kau bisa bicara dengan tenang
baik
luar biasa
walau Bei li rajanya sudah berganti
tapi perjanjian kerjasama dengan Xi qiu masih berlaku
aku dengar kaisar Tian Hui sudah mendapatkan kitab racun dengan lengkap
manusia zombie berhasil dikembangkan
nyonya sebelum terlambat
mohon nyonya segeralah bertindak
kau dapat info itu dari siapa
nyonya tidak perlu tahu aku dapat info darimana
kaisar Tian Hui sudah kalah dalam berperang, tapi dia tidak minta bantuan ke Xiqiu untuk membantunya
itu artinya dia pasti punya rencana besar
nyonya harus membuat kaisar tian hui patuh padamu
lalu meracuninya pelan pelan
saat pasukan manusia zombie selesai dibuat
atau ketika nyonya bisa mengantikan memegang kekuasaannya
kemudian nyonya bisa
meracuninya
nyonya
jangan jangan kau sudah
jatuh cinta pada kaisar Tian Hui
tidak
aku hanya berpikir
sekarang Tian Ning sudah terbagi menjadi 2
kondisi politik Xi Qiu juga sudah stabil
kaisar begitu menyintaiku
walaupun dia sudah berhasil membuat pasukan manusia zombie
dia tidak akan menyerang Xi Qiu
masalah untuk menguasai dunia
aku sudah lelah
setelah aku mati nanti
semuanya tergantung nasib saja
nyonya
apa kau mengira kondisi politik di Xiqiu sudah stabil
itu hanya berita bohong yang kami sampaikan kepadamu
adikmu
sudah berada dibawah kendali kami
apa katamu
tulisan adikmu
kau tentu masih ingat kan
ini sungguh keterlaluan
kalian sungguh tidak bisa dipercaya
apa kalian tidak takut di ejek orang
nyonya
kamu terlalu lugu dan polos
memperoleh kemenangan
itu yang penting
tidak peduli bagaimana caranya
nyonya
apa kau mau menjalankan rencana kami?
pantas saja saat pangeran Qin menyerang istana Tian Ning
Bei Li tidak menggunakan kesempatan ini untuk masuk
apakah
kalian sudah bekerja sama dengan Long Fei Ye
belum
tapi
kalau nyonya tidak bersedia melakukan rencana kami
bukankah itu bisa saja terjadi
kau
berikan racunnya
nyonya, permisi
kakak
benarkah kau mau pergi menikah
jangan pergi
aku tidak mengizinkan kau pergi
Tian yin
dengarkan kakak
sejak ayahanda meninggal di medan perang
banyak pejabat istana
terutama pamanmu dan partai politiknya menyembunyikan rencana jahat
sekarang Bei Li juga mengincar kerajaan kita
kakak
selain melakukan penikahan politik dengan Tian Ning
kakak tidak punya cara lainnya
kabarnya kaisar Tian Hui itu orangnya kejam dan curigaan
pangeran Qin, Long Fei Ye orang licik dan ambisius
jika kakak pergi
aku khawatir kakak dalam bahaya
aku tidak mau kau dalam bahaya
jika kita tidak berusaha
kita tidak akan mendapat apa apa
asal kita bisa mendapat kepercayaan kaisar Tian Hui
kita bisa memanfaatkan kekuatan Tian Ning untuk kepentingan kita sendiri.
adik
dengan demikian kamu bisa melindungi tahta dan kerajan kita
kakak
kau harus bisa menjaga diri dengan baik
dendam ayah masih belum terbalaskan
kaulah satu satunya keluargaku
kau harus hati hati
setelah aku menjadi lebih kuat
aku pasti akan ke Tian ning untuk menjemputmu
tidak disangka
aku sudah bekerja keras untuk masa depanku
tapi pada akhirnya tetap jatuh dikendalikan orang juga
saat ini
demi Xi Qiu
aku harus mengendalikan kekuasaan kaisar
nyonya
kau benar benar mau tunduk pada perintah orang Bei Li
tunduk pada Bei Li
jangan harap
kalau benar kaisar berhasil membuat pasukan manusia zombie
dan bila aku bisa mengendalikan manusia zombie itu
aku baru bisa menolong adikku
menolong Xi Qiu
bibi
pergilah ke dapur
suruh koki istana menyiapkan sup biji teratai makanan favorit kaisar
nyonya
kenapa
kau tidak menceritakan ancaman ini kepada kaisar
aku lihat kaisar benar tulus mencintaimu
mungkin dia akan memaafkanmu
lakukan saja apa perintahku
baik
apakah kamu akan memaafkan
istri yang kamu cintai
ternyata membohongimu
Jing Er
apa yang membuatmu seperti orang kebinggungan
ada laporan, kalau kota Qing Shan terkena wabah beracun
sekarang sudah menyebar sampai ke daerah kita
kenapa bisa begitu
para pejabat bilang
wabah ini tidak sesederhana kelihatanya
dulu wabah beracun di Nan Jiang, kakak berhasil
membongkar rencana jahat kaisar Tian Hui untuk membuat manusia zombie
apakah dia
memainkan trik lama dengan meracuni kota Qing Shan bertujuan untuk membuat manusia zombie
orang itu benar benar sudah gila
dia sepertinya tidak punya pilihan lain
dia bisa melakukan apa saja asalkan tujuannya tercapai
jika begitu kita tidak bisa diam saja
tidak
sekarang kita belum benar benar siap
walaupun prajurit sudah dipersiapkan sejak lama
begitu juga dengan dana perang dan makanan sudah disiapkan
dua bulan lagi akan masuk musim panen
setelah itu baru kita bisa menyerang Xi Jing
apa kakak pertama tahu tentang keadaan kota Qing Shan
kakak dan Han Yun Xi
baru bisa bersama lagi
jadi aku belum memberitahunya
aku akan pergi ke kota Qing Shan untuk memeriksa keadaan disana
aku juga sudah mengumpulkan dokter dan ahli racun untuk ikut denganku
tapi
dokter Gu mash cuti
tapi untunglah
resep obat yang dulu masih ada
kau sekarang sudah pintar membuat sebuah perencanaan, baguslah
terima kasih atas pujiannya istriku
aku sudah memutuskan
aku ikut denganmu
tidak boleh
situasi di kota Qing Shan tidak jelas, aku tidak kau dalam bahaya
Tang Li
setelah menikah kau harus mendengar kata suami
sekarang aku adalah suamimu
baiklah kalau begitu. kau harus berhati hati
tenanglah, aku akan segera kembali
sungguh tidak disangka
aku tidak tahu bahan apa saja yang dipakai
sepertinya
bahan bahan ini telah berubah setelah mengalami ekstraksi dan pencampuran
sulit untuk mengetahui bahan aslinya
Qi shao
jika cara ini tidak bisa bagaimana
kalau kita langsung saja membuat obat penawarnya
baiklah
ketika ahli racun meneliti obat penawarnya di lembah Yao Gui
aku pernah melihat
coba aku ingat ingat lagi
jangan terburu buru, kita lakukan secara perlahan
tapi gadis racun tidak bisa menunggunya
aku merasa sia sia saja aku belajar ilmu kedokteran
Nyonya selir
sup biji teratai yang kau pesan sudah siap
letakkan di sana
kau boleh pergi
baik
" Istana Xiong Feng "
salam hormat kaisar
bangunlah
lapor baginda
aku sudah mengetahui orang yang berilmu inggi akan lebih cepat menjadi manusia zombie dibanding orang biasa
aku mencoba menemukan
orang yang cocok menjadi bahan percobaan
mereka bisa bertahan berapa lama
lapor kaisar
saat ini penampilan manusia zombie bisa bertahan selama 10 jam
aku yakin tidak lama lagi
mereka bisa bertahan dalam wujud manusia zombie selamanya
bagus
jika percobaan ini berhasil
kau adalah pejabat yang paling berjasa di Tian Ning
aku pasti tidak akan melupakan jasamu
terima kasih kaisar
Selir Qin tiba
salam selir Qing
salam kaisar
bangunlah
Qing er
maaf telah membuatmu tinggal disini dan sudah menyusahkanmu
tapi tenang saja
aku pasti akan mengalahkan Long Fei Ye
merebut kembali kerajaanku
aku percaya
kaisar bisa menguasai dunia ini
kaisar
ini aku buatkan sup biji teratai untukmu
sup ini bisa membantu menenangkan pikiran
bukankah tabib pernah bilang
jika terlalu banyak pikiran bisa merusak kesehatan
kaisar
harus menjaga kesehatan
silahkan
minumlah selagi panas
Qing er kau ternyata pandai memasak
aku senang jika kaisar menyukainya
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu